  Легендарный норвежец Ола Мум, известный е-Спорт сообществу как elemeNt, навсегда будет вписан в историю комьютерного спорта золотыми буквами. В молодости будущая звезда норвежского киберспорта сумела выиграть практически всё что только можно. Норвежец дважды признавался лучшим атлетом мира в дисциплине  Counter-Strike, более того, именно он тащил за собой непобедимый в 2003 SK, который в тот год выиграл все титулы, которые только можно было выиграть на международной арене. Автор многочисленных скандалов, связанных с трансферами из одной команды в другую, и много много прочего. В конце 2007 Ола принял решение оставить виртуальный мир, мотивировав своё решение довольно просто: «Я устал!»
С уходом звезды такой величины уходит целая эпоха. В начале прошлой недели elemeNt дал своё прощальное интервью прославленному журналисту Carmac-у, а наши коллеги с A-Gaming.ru в последний день 2007 года выложили полноценный перевод этой интереснейшей статьи. Довольно просто и не скромно Ола сказал примерно следующее: «До тех пор, пока в эту стрелялку играет хотя бы один человек на планете, elemeNt останется в игре». Вот такой он... норвежский элемент.
» Читать перевод интервью на A-Gaming
Отрывки из интервью: «Если ты хочешь, по-настоящему хочешь чего-то добиться, стать лучшим в своем деле, неважно что это, тебе придется полюбить это занятие. К сожалению, прогейминг для меня – что бывшая девушка, однажды покорив вершину, я быстро теряю интерес.
...
Что дальше, Ола? Кем станешь через 5 лет?
Этот вопрос должен задавать себе каждый из нас. Но поверь мне, Миша, если через пять лет у меня будет достаточно денег, я куплю GGL и продвину твою бедную задницу куда-нибудь, чтобы тебе не пришлось до пенсии писать киберспортивные статьи и опостылевшие интервью. Ну а если без шуток, то мне кажется прогеймингу нужны более позитивные представители, кто сможет представлять и защищать интересы именно геймеров. Надеюсь, мы увидим рост в этом направлении. Возможно, я вернусь через пару лет и помогу вам, если вещи останутся на своих местах и без меня все опять забуксует. Ни как игрок, но как кто-то, кто внесет подлинную надежду и сделает прогейминг индустрией, которая сможет приносить людям столько же радости и удовольствия, сколько получил их я в прошлом.»
/ Читать оригинал /
/ Читать перевод на A-Gaming /
|
